|
|
||||||||
English Iniciativa de Cooperación sobre Especies Exóticas¹ Invasoras de IslasUna iniciativa de cooperación para el manejo de riesgos que representan las especies invasoras en la biodiversidad de islas (1 de Julio del 2001). ObjetivoEl objetivo de la Iniciativa de cooperación sobre especies exóticas invasoras de islas, es facilitar la cooperación en áreas clave para el manejo de especies exóticas invasoras, en donde generara un mejoramiento significativo en la conservación de la biodiversidad biológica de las islas. La iniciativa tendrá resultados inmediatos, basándose en trabajo actualmente en progreso (particularmente con relación a erradicación en islas) así como en resultados de largo plazo derivados del incremento en conocimiento, capacidad y cooperación. La iniciativa se enfoca deliberadamente en los riesgos que representan las especies exóticas invasoras para la diversidad biológica en islas (sin tomar en cuenta los riesgos para la agricultura, salud, etc.) con el objeto de proveer una propuesta de manejo. 1. AntecedentesPara la mayoría de la gente que labora con los riesgos que las especies exóticas representan para la biodiversidad, ha quedado claro que las islas (y otros lugares aislados geográfica y evolutivamente) se encuentran en situaciones diferentes a las continentales en diversos aspectos. Son más vulnerables a invasiones y la probabilidad de que sufran una pérdida catastrófica de la biodiversidad como resultado de dichas invasiones es mayor, sin embargo es también más probable una respuesta exitosa a la erradicación y a métodos de control de fronteras para la reducción o eliminación de riesgos. En la junta celebrada en Septiembre del año 2000 El Programa Global de Especies Invasoras - Global invasive Species Programme GISP) identificó las islas como un caso especial, garantizando iniciativas de cooperación; y en la Convención sobre Diversidad Biológica (CBD) también se reconoce la urgente necesidad de tratar los aspectos relacionados con especies exóticas invasoras en sistemas aislados y vulnerables. Los esfuerzos de cooperación existentes muestran que aunque existen grandes diferencias en clima, política, idioma, etc, la experiencia en un país conformado por una isla puede proveer valiosa aportación a otras islas. El Grupo Especialista en Especies Invasoras UICN - Invasive Species Specialist Group (ISSG), junto con agencias de Nueva Zelanda, y con el apoyo de GISP ha comenzado a desarrollar este concepto. En una reunión secundaria celebrada durante la Convención sobre Diversidad Biológica (SBSTTA 6) en Montreal, Canadá, en Marzo del 2001, representantes de pequeños estados insulares y países que poseen islas en sus mares territoriales, dieron todo su apoyo a este concepto y en la Reunión Plenaria lo respaldaron formalmente en una recomendación dirigida al secretario de la CBD: "Haga suyo el llamamiento en pro de una iniciativa de cooperación insular y acoja con satisfacción la oferta hecha por Nueva Zelandia, el Grupo de Especialista de Especies Invasoras de la UICN y el Programa Mundial sobre Especies Invasoras de estudiar medios para poner en marcha ese tipo de iniciativa." (VI/4, 18 en el reporte de SBSTTA6). El concepto de dicha iniciativa de cooperación en invasores de islas se ha hecho circular a:
Las discusiones resultaron en un importante soporte para proceder con la idea, incorporando retroalimentación especifica. El subsiguiente desarrollo y la implementación de la iniciativa de cooperación entre islas incluirán consulta con gobiernos interesados, agencias gubernamentales, expertos, organizaciones no gubernamentales y otros interesados. Si usted desea participar en esta discusión, favor de contactar a Maj De Poorter. 2. Áreas claves de Colaboración y Programas de CooperaciónExisten cuatro áreas claves en donde una iniciativa de cooperación puede ser de particular valor:
Nota: En este caso el término "manejo" incluye prevención, continencia, erradicación y acciones de control (o un subconjunto de aquellas actividades sugeridas por el contexto). Basándose en el esquema propuesto, los programas cooperativos deben de cubrir los siguientes puntos:
Nota: La cooperación puede dar origen a una gama de niveles de cooperación a escala formal (gobierno-gobierno) o informal (entre individuos) a cualquier nivel organizacional o escala, los logros resultaran en una mejora de la conservación de la diversidad biológica de las islas. 3. Qué islas?La iniciativa incluye todas aquellas islas que presentan una biodiversidad significativa, incluyendo pequeños estados insulares e islas costeras y oceánicas localizadas en mares patrimoniales de países continentales. Esto incluye países desarrollados y en vías de desarrollo. 4. Componentes de la Iniciativa de cooperación de islas4.1 Base de datos sobre Especies Exóticas Invasoras de Islas Se ha propuesto la creación y desarrollo de una base de datos que incluya todas aquellas especies exóticas que ponen en riesgo la biodiversidad de las islas. La base de datos incluirá las características biológicas de las especies invasoras, su distribución geográfica así como métodos de prevención, control y erradicación. Esta base de datos empleará información de fuentes científicas, de manojo y otro. La base de datos estará integrada por la GISP Base Mundial de Especies Invasoras (desarrollada por ISSG) la cual esta enfocada en parte a las especies exóticas que son relevantes para biodiversidad de las islas. 4.2 Información sobre experiencia y expertosSe ha propuesto el desarrollo y mantenimiento de una base de datos sobre experiencias y expertos. Esto con el fin de proveer información sobre "quién esta realizando qué y dónde", programas que han sido efectuados (unilateralmente o cooperativamente), experiencias adquiridas a través de dichos programas y una base de datos de los expertos que se pueden contactar a escala mundial. La base de datos empleara información contenida en redes locales y regionales, incluyendo fuentes de distribución limitada como reportes técnicos, publicaciones científicas de baja distribución (con datos validos), etc. La base de datos contendrá:
4.3 Fondo de EmergenciaLos representantes de gobiernos de pequeños estados insulares, investigadores y ONG's internacionales coinciden en la necesidad de establecer un fondo para la implementación de acciones de emergencia en caso la introducción de especies invasoras. Este fondo debe de ser manejado de una forma que permita su utilización en corto plazo. Para lo cual se requiere:
Nota:
4.4 Desarrollo de Mejores Métodos y HabilidadesUn papel importante de la Iniciativa de Cooperación es identificar oportunidades para el desarrollo de técnicas mejoradas. Por ejemplo el grado de experiencia en Nueva Zelanda en cuando a erradicación se ha desarrollado progresivamente durante los últimos 30 años. Se ha llegado a trabajar en islas de mayor dificultad progresivamente, más grandes, más aisladas o más inaccesibles. También el trabajo desarrollado ha combatido sucesivamente diferentes tipos y mayor conjuntos de especies invasoras. Las lecciones aprendidas en las operaciones previas se han aplicado a las subsecuentes. El desarrollo de una base de datos de islas y la facilitación del proceso gracias a la cooperación, permitirá que esto suceda en una escala internacional y para formar parte del desarrollo de habilidades. 4.5 Comentarios y "Revisión minuciosa"Al trabajar con programas de erradicación en islas se ha identificado que la "revisión minuciosa" del diseño y la implementación del programa es crítica. Un proceso de revisión minuciosa y la formulación de comentarios puede generar los medios para identificar problemas potenciales en las primeras etapas del diseño del programa y prevenirlos antes de que el programa se lleve a cabo. Operaciones fallidas pueden causar el que las especies se tornen más difíciles de erradicar (por ejemplo comienzan evitar el cebo) y pueden reducir la confianza de la comunidad así como la voluntad de participación. Además de ello, algunos programas incurren en gastos relativamente altos y las operaciones erradas pueden costar millones de dólares, disminuir la confianza de los dirigentes y consecuentemente reducir la voluntad para asignar recursos para programas futuros. Es por ello que se propone la revisión minuciosa y la generación de comentarios del diseño e implementación de cada programa como una parte importante de la iniciativa de cooperación. 5. Facilitación/Implementación de la IniciativaEl Grupo Especialista en Especies Invasoras (ISSG) llevará a cabo la facilitación de la Iniciativa de Cooperación, con apoyo de el "Department of Conservation" y " Ministry of Foreign Affairs and Trade" de Nueva Zelanda y con el soporte de GISP. 5.1 Acciones Inmediatas a Realizar (2001-2002), Expansión Mediante trabajo Realizado por ISSG
5.2 Acciones a Largo Plazo (2002-2003 y años subsecuentes)
Se agradecen comentarios y sugerencias, así como identificación de fuentes de fondos económicos. Favor de Contactar: Maj De Poorter Agradecemos el apoyo de: Union Mundial para la naturaleza (UICN) Agradecemos también la contribución inicial por parte del "Department of Conservation (DOC)" de Nueva Zelanda. ¹ Por "especie exótica" (no-nativa, no-autóctona, foránea) se entiende la especie, subespecie o taxón inferior que ocurre fuera de su área natural (pasada o actual) y de dispersión potencial (p. ej. fuera del área que ocupa de manera natural o que no podría ocupar sin la directa o indirecta introducción o cuidado humano) e incluye cualquier parte, gameto o propágulo de dicha especie que puede sobrevivir y reproducirse. Por "especie exótica invasora" se entiende una especie exótica que se establece en un ecosistema o hábitat natural o seminatural; es un agente de cambio y amenaza la diversidad biológica nativa. |
|||||||||
Last modified 15 October 2001 |