Global Invasive Species Database 100 of the worst Donations home
Standard Search Standard Search Taxonomic Search   Index Search

   Carduus nutans (草本植物)  English   
生態 分佈 管理 影響 參考資料 聯繫


      Upper stem (Photo: Dan Tenaglia, www.missouriplants.com) - Click for full size   Lower stem (Photo: Dan Tenaglia, www.missouriplants.com) - Click for full size   Nodding thistle in full bloom (Photo: Norman E. Rees, USDA ARS) - Click for full size   Infestation (Photo: Norman E. Rees, USDA ARS) - Click for full size   Infestation (Photo: Norman E. Rees, USDA ARS) - Click for full size   Seeds from a single seed head (Photo: Norman E. Rees, USDA ARS) - Click for full size   Flower (Photo: Norman E. Rees, USDA ARS) - Click for full size   Nodding thistle (Photo: Loke T. Kok, Virginia Polytechnic Institute and State University) - Click for full size   Flower (Photo: USDA APHIS - Oxford, North Carolina Archives) - Click for full size   Ready to set seed (Photo: Wendy VanDyk Evans) - Click for full size
    學名: Carduus nutans (Linnaeus)
    同種異名: Carduus nutans L. var. leiophyllus, Carduus nutans L. var. macrocephalus, Carduus nutans L. var. vestitus, Carduus nutans ssp. leiophyllus, Carduus nutans ssp. macrocephalus, Carduus nutans ssp. macrolepis, Carduus thoermeri
    俗名: chardon penché (French), musk thistle (English), nodding plumeless thistle (English), nodding thistle (English), plumeless thistle (English)
    生物類型: 草本植物
    飛廉容易侵入受干擾地區,排擠原生植物。最好的預防方法,是在近期受干擾的地方保持健康的原始生態系統。在美國,紐西蘭和澳大利亞,它也入侵到放牧草場,在那裡它減少可用於牲畜的牧草數量。保持牧草的競爭力,是防止此雜草幼苗建立最好的方式。
    物種描述
    莖和葉緣密佈銳利的刺,使它外表都是刺。莖是直立的,有多個分枝。此樹基部的葉片可以長到25公分寬 10公分長,上半部的葉片逐漸變小。葉片是深綠色,但中脈和葉脈附近顏色較淡。成熟時高度可達 0.5至2公尺。大型花冠長在莖的頂端,由許多紫色的小花組成。這些花通常成90度角下彎。
    出現在:
    市區, 矮叢/灌木, 範圍 /草原, 農業區, 雜草 /受干擾
    棲息地描述
    頻繁的浸水或土石滑動的地區會吸引飛廉(Carduus nutans)入侵。它在過分潮濕,乾燥,或陰涼的環境下長得不好。
    在北美,飛廉(Carduus nutans)被發現在草甸,草原,草地(高山地區林線以下,沒有樹木,以草類和灌木為主),以及其他開放地區。在紐西蘭和澳大利亞,秋季時它會出現在牧場,通常是由於過度放牧和乾旱的夏季天氣導致牧場新的幼苗沒有競爭力。
    一般影響
    飛廉(Carduus nutans)在其入侵的地方,是農地的一個麻煩問題,因為它會與原生牧草及農作物競爭,阻礙牲畜移動,因為牲畜不願意穿過它。因為它的種子產量大,原生植物會被它競逐排擠掉。它傳播種子的時間很長,種子散播在母株附近,創造出密集的植群,排擠調原生植物。它會減少草場牧草數量,進而減少放牧動物的產量。它會鉤住,羊毛造成白斑,減少羊毛的價值。種子會混雜在牧草種子和作物種子之中,很難辨認出來。
    用途
    被人類用來當作食品及藥品。飛廉(Carduus nutans)已被用於傳統醫療,用來刺激肝功能。
    地理分佈
    原生地:飛廉(Carduus nutans)原產於歐洲和亞洲。
    已知引進地區:飛廉(Carduus nutans)是外來入侵植物,在美國大部分地區(除夏威夷,佛蒙特,佛羅里達州,阿拉斯加州和緬因州),紐西蘭,澳大利亞,南美和加拿大。
    管理資訊
    預防措施:飛廉(Carduus nutans)得到控制後,應再種植原生樹種,以確保它不會重新拓殖。保持一個健康的植群將有助於防止或至少減緩入侵。

    物理方法:族群不多時用手拔除是有效的,但植株應棄置於堆填區,以防止種子擴散。應當注意不要干擾土壤,使種子發芽的機會減少。刈割也可以使用,但應把握時間,必須在花開處理。

    化學方法:大量族群可用除草劑處理。紐西蘭牧場常用 2甲4氯和2,4-D控制它,雖然一些地區已經出線抗除草劑的植型。葉面噴灑對麝香薊種群是有效的。使用 2% 的草甘膦溶液(如混合溶液)或綠草萣(如Garlon)0.5%水溶液,非離子型表面活性劑潤濕所有的葉和莖。Chlorpyralid(如Transline)有效的濃度為 0.5% ,是選擇性的,專門針對紫菀,蕎麥和豌豆科植物。使用低壓和粗噴霧的方式,可減少除草劑漂移,減低對非目標物種的傷害。應在蓮座期或開花之前處理。草甘膦是一種非選擇性的系統性(即經由植物傳輸)除草劑會殺死只部分接觸到噴霧的非目標植物。綠草萣是有選擇性的,專門針對闊葉樹種,如果存在有原生草種時,是一個較好的選擇。

    生物方法:癭蠅(Urophora solstitialis),孔象鼻蟲(Rhinocyllus conicus)和冠象鼻蟲(Trichosirocalus horridus)已被認為能有效地大量減少種子生產。一個數學模型預測,如果65% 或以上的種子被銷毀,飛廉族群將會下降。生物控制結合良好的牧場管理已經使紐西蘭的族群減少。在美國,象鼻蟲(象鼻蟲和花環象鼻蟲會吃薊)被從歐洲引進,已經發現有些有效的控制,然而,在美國西部對原生的薊有意料之外的衝擊,引起一些是否該繼續使用的爭論(土地保護,紐西蘭)。

    營養
    飛廉(Carduus nutans)生長在中性至酸性土壤。它在過分潮濕,乾燥,或陰涼的環境下長得不好。土壤肥沃度較高時長得較好。
    繁殖
    飛廉(Carduus nutans)可以自花授粉,但有時經由昆蟲交叉授粉。花冠生長速度不同,使此植物生產種子的時間很長。大多數種子不會遠離第一個植株,創造濃密的植群。每朵花能生產多達 1200顆稻草色的種子。種子可在土壤中休眠至少16年後仍能發芽。
    生命階段
    飛廉(Carduus nutans)可以長出直徑超過 1公尺的花環。當植株開始快速生長,它會發展出多分支的莖,可高達 2公尺。飛廉(Carduus nutans)通常在第二年後開花發芽,但氣候溫暖時有時也可在第一年開花。
    校訂者:: Dr Kerry C Harrington, Senior Lecturer in Weed Science Massey University Auckland New Zealand
    編輯者: National Biological Information Infrastructure (NBII) & IUCN/SSC Invasive Species Specialist Group (ISSG)
    最後修改: Thursday, 15 December 2005


ISSG Landcare Research NBII IUCN University of Auckland