Global Invasive Species Database 100 of the worst Donations home
Standard Search Standard Search Taxonomic Search   Index Search

   Chromolaena odorata (草本植物)  English  français   
生態 分佈 管理 影響 參考資料 聯繫


      Leaves of Chromolaena odorata (Photo: Jim Space, www.hear.org/pier) - Click for full size   Flowers of Chromolaena odorata at Kuta Beach on Lombok, Indonesia (Photo: Colin Wilson) - Click for full size   Flowering plants of Chromolaena odorata at Kuta Beach on Lombok, Indonesia (Photo: Colin Wilson) - Click for full size   Seeds of Chromolaena odorata, near Camplong in west Timor, Indonesia (Photo: Colin Wilson) - Click for full size   Infestation of Chromolaena odorata near Camplong in west Timor, Indonesia (Photo: Colin Wilson) - Click for full size   Chromolaena odorata leaves (Photo: Colin Wilson, Parks & Wildlife Commission, Nothern Territory, Australia) - Click for full size   Chromolaena odorata flowers (Photo: Colin Wilson, Parks & Wildlife Commission, Nothern Territory, Australia) - Click for full size
    學名: Chromolaena odorata (L.) King & Robinson
    同種異名: Eupatorium affine Hook & Arn., Eupatorium brachiatum Wikstrom, Eupatorium clematitis DC., Eupatorium conyzoidesM. Vahl, Eupatorium divergens Less., Eupatorium floribundum Kunth, Eupatorium graciliflorum DC., Eupatorium odoratum L., Eupatorium sabeanum Buckley, Eupatorium stigmatosum Meyen & Walp., Osmia conyzoides (Vahl) Sch.-Bip., Osmia divergens (Less.) Schultz-Bip., Osmia floribunda (Kunth) Schultz-Bip., Osmia graciliflora (DC.) Sch.-Bip., Osmia odorata (L.) Schultz-Bip.
    俗名: agonoi (Philippines), bitter bush (English), chromolaena (English), hagonoy (Philippines), herbe du Laos (French), huluhagonoi (Philippines), jack in the bush (English), kesengesil (Chamorro-Guam), mahsrihsrihk (Kosrae), masigsig (Chamorro-Guam), ngesngesil (Palau), otuot (Chuuk), rumput belalang (Indonesian Bahasa-Indonesia), rumput golkar (Indonesian Bahasa-Indonesia), rumput putih (Indonesian Bahasa-Indonesia), Siam weed (English), Siam-Kraut (German), triffid weed (English), wisolmatenrehwei (Pohnpei)
    生物類型: 草本植物
    香澤蘭(Chromolaena odorata)是一個生長快速的多年生的灌木, 原產於南美洲與中美洲。它有被引入中亞洲的熱帶區域,非洲與太平洋, 在那裡它是侵入的雜草。香澤蘭會密集生長,抑制其他植物的生長空間,。其競爭壓力會產生株克生效應。同時也對農地和商業農場造成危害。
    物種描述
    香澤蘭(Chromolaena odorata)為多年生草本,會形成濃密的灌叢,高度約1.5~2公尺 有其他植物可供攀附的情形下,或有可能長到6公尺高。莖的生長方向不定,側莖則從葉腋成對長出。接近基部的老莖褐色木質; 頂端和幼枝則為綠色肉質。根系為鬚根系,在大多數的土壤裡深度不會超過20~30公分 聚傘狀頭狀花序,每一聚傘花序約有20~60個頭狀花。花色白或略帶藍紫色,數量之多會覆蓋整個植株表面(Cruttwell McFadyen, 1989)。
    C. odorata是草本植物,有長的蔓生枝條(不纏繞)的灌木; 圓錐狀的莖有軟毛; 葉對生、有軟膜、天鵝絨軟毛、三角形-卵形的尖端、三脈的、有非常粗糙的齒緣,每個邊緣有 1-5鋸齒,嫩葉整個都是鋸齒; 基底圓的或接近截形,自基部沿著莖向下生長; 葉柄細長, 1-1.5 公分長; 葉片大都 5-12 公分長, 3-6 公分寬, 環形排列在子傘狀花序的腋窩與簇端; 花梗 1-3 公分長, 有苞的; 苞葉細長的, 10-12 mm 長; 總苞大約 4-5 列苞葉, 淡色的,尖端有綠色葉脈,最低的大約 2 mm 長, 上面的 8-9 mm 長, 所有的尖端、末梢部纖毛都是平坦、平貼的除了極端的分歧頂端以外; 小花只有一種形式(盤花)、淡紫色到暗白色, 延伸大約 4 mm 超過總苞頂部, 放射狀排列; 花托非常狹窄; 小花大約 20-30 個, 10-12 mm 長; 子房 4 mm 長; 花冠細長的喇叭狀; 暗白色的冠毛 5 mm 長; 瘦果無毛或很接近無毛(石頭 1970). 暹邏雜草的種子很小(3-5 mm 長, ~1 mm 寬的, 而且重量大約 2.5 毫克種子-1.(Vanderwoude et al. 2005)
    出現在:
    人造林, 天然林, 河岸區, 矮叢/灌木, 範圍 /草原, 農業區, 雜草 /受干擾
    棲息地描述
    香澤蘭(Chromolaena odorata)能在各種土壤上生長,也能在各種植群類型中生長,例如森林(年雨量 1500 mm)、牧草地與乾燥的灌木叢(年雨量少於 500 mm)。在乾燥的區域,它被侷限於河岸,而且它只會入侵半乾燥的無霜凍森林地,此區域在成長季節時沒有取水壓力。(Honu 與 Dang, 2002 在 Vanderwoude et al.2005)暹邏雜草幼苗生長良好的條件,相對濕度範圍應該在 60-70%; 當相對濕度達到 80% 時,只會少量生長。(Ambika 2002, 在 Vanderwoude et al.2005)實驗顯示暹邏雜草幼苗在 30 °C 生長良好,甚至比在 25 °C 的遮蔽土壤上好。(Ambika 2002, 在 Vanderwoude et al.2005)在遮蔽率高的地方,暹邏雜草將不會結實。它和樹冠層有負向關係,而且似乎在森林邊緣最為豐富。(Feleke 2003 , Luwum 2002, 在 Vanderwoude et al.2005)Witkowski(2002)報告,在印度東北方,暹邏雜草被視為一種營養需求很高的早期接續物種.(Ramakrishnan 1992, 在 Vanderwoude et al.2005)它利用受干擾過後變成可用的土壤,例如火災或農業清理後的土地,而且展現相當高的葉面氮,磷,鉀含量。(Saxena 與 Ramakrishnan 1983, 在 Vanderwoude et al.2005)
    一般影響
    香澤蘭會密集生長,其競爭壓力與異株克生效應,會抑制其他植物的生長空間。棲地受干擾時才有機會入侵。天候乾燥時,是助長野地發生火災的燃料之一(PIER, 2003)。對過敏的人來說,香澤蘭也會引起皮膚不適或氣喘等徵狀。在耕地與適於種植農作物的土地中它是主要的雜草, 包括橡皮、油棕、林業與咖啡的耕地。

    C. odorata也是一個國家公園的雜草。在南非聖露西雅窪地公園,它被指會干擾自然生態系統。築巢尼羅河鱷魚(請參閱Crocodylus niloticus在 IUCN 紅皮書 )需要開放、晴朗, 沙地在哪裡產卵。 C. odorata會遮蔽、佔去築巢地點,其纖維的簇根不適於蛋室與築巢工程。以及改變這個自然棲息地, C. odorata的樹蔭會使水溫降低,低溫會影響任何已經建好的巢,會使得產下的後代大多是雌性,可能也會阻礙許胚胎發展(Leslie and Spotila 2001)。

    用途
    觀賞用。有時候會鼓勵種植以取代白茅(Imperata cylindrica),另一種更難控制的雜草。
    Notes
    關島大學出版了香澤蘭專訊。香澤蘭為夏威夷州政府有害植物名單的一員; 澳洲昆士蘭消滅計畫對象; 南非政府公告的有害植物。
    地理分佈
    原生地:美洲熱帶地區。
    已知引進地區:暹邏雜草已經在南非、印度、中國、印尼、東帝汶與菲律賓成為嚴重的雜草。(Vanderwoudeet al.2005)
    管理資訊

    預防措施 使用澳洲風險評估系統瀕危風險評估,針對 香澤蘭(Chromolaena odorata) 使用在太平洋地區,執行者:太平洋島嶼瀕危生態系統[PIER] 。(Pheloung, 1995)結果是 34 分,建議如下:拒絕此植物進口(澳洲)或者此植物可能是高風險的(太平洋)。

    使用一個修正的氣候模型(Kriticos et al.2005)預測 C. odorata的潛在分佈,預測結果為,內陸、半乾燥與溫帶氣候,不適合它建立族群。熱帶非洲的大部分地區,澳洲的東北方海岸與大多數太平洋的島處於入侵風險。在南非, C. odorata的分佈比預測更南方,預測模型依據亞洲和美國的分佈紀錄,此結果支持南非變種 C. odorata有不同的氣候上的需求(EPPO 2005)。

    物理方法:人工砍筏與使用灌木剷除機或拖拉機是普遍被使用的控制方法。砍筏會引起再生,除非配合其他控制方法。除草是勞力密集的。使用拖拉機,僅限於可接近的區域(Ecoport).

    化學方法:除草劑的化學的控制,使用在幼苗或者再生階段,成效良好。氯草定農藥已經證明是最有效的。然而, 除草劑使用的問題包括化學藥品昂貴的費用與他們的應用、生態的考慮,而且在許多農作其他環境下無法使用(Ecoport)。除去種子與頭狀花而且以2,4 D 的胺加上 Picloram(在澳洲的 Tordon)噴灑殺頂尖的生長與(picloram 殺根系被推薦.(竿 Randall , pers. comm.2000)

    生物方法:生物控制劑 Pareuchaetes pseudoinsulata已經被引入關島,在那裡它有效地減少純林。在分散的植物與小區域,它是比較不成功的。它也已經被引入帛琉、科斯瑞、波納佩島、雅普島與塞班島島(水手島)在那裡它已經在減少 方面有效的 C. odorata. 它也被釋放在印尼的蘇門答臘, 在那裡它是有效的,在減少雜草的密度方面。釋放到印尼的其他地方,似乎失敗。
    其他種,stem gall蠅 Cecidochares connexa(本來採集自 C. odorata在墨西哥巴西與玻利維亞 Cruttwell 1974)是 C. odorata的一個適當的生物控制劑。tephritid 種類 CecidocharesBezzi 的大多數形成膽囊物種是高度地主人特性, 有時只有攻擊一個植物物種.(Foote et al.1993, 在 Cruttwell McFadyen Chenon 與 Sipayung 2003)以主人 的嘗試 C. connexa的結果為依據為田地釋放被允許印尼政府津貼在大部分的較大的印尼島上在 1995 年與現在被建立.(Tijitrosemito 2002 、威爾遜與 Widayanto 2002, 在 Cruttwell McFadyen Chenon 與 Sipayung 2003) 從那時起,它已經在帛琉、 Papau 新幾內亞與菲律賓被釋放。(Esguerra 2002, Orapa et al.2002, 在 Cruttwell McFadyen Chenon 與 Sipayung 2003; Muniappan 博士, pers. comm.)在釋放 3-5 年後,就可以在許多地方記錄到植物的枯萎與死亡,尤其在海拔低而且乾季短的地方(少於 300 公尺)(Cruttwell McFadyen Chenon 與 Sipayung 2003). 在海拔較高(超過 600 公尺),或者多雲的情況、氣溫冷或者乾季長的地方,蒼蠅的數目與活動受限,控制效果較慢、比較不適當(Cruttwell McFadyen Chenon 與 Sipayung 2003)。
    繁殖
    有性繁殖。目前所知沒有無性繁殖,但是火災過後或是原本的莖枯死後,根冠處會重新萌檗。產出的種子數量非常多,估計多達每平方公尺 260,000 個(Witkowski 2002),其中大約 20-46% 的種子能發芽。(Witkowski 與Wilson 2001, 在 Vanderwoudeet al.2005)一些種子存活期長達 5 年,不論是在土壤的表面或者埋在土壤下; 三個月大的種子,埋在土壤下時約 50% 能發芽,在土壤的表面時,約 6% 能發芽。(M. Setter, pers. comm. in Vanderwoude et al. 2005)能在 12個月內發芽,結實。
    這個物種被列為世界百大入侵種
    校訂者:: Colin Wilson, Parks and Wildlife Commission of the Northern Territory, Australia.
    Annie Lane, Northern Department of Primary Industry and Fisheries, Australia.
    編輯者: Colin Wilson, Parks & Wildlife Commission of the Northern Territory & IUCN/SSC Invasive Species Specialist Group (ISSG)
    最後修改: Wednesday, 30 August 2006


ISSG Landcare Research NBII IUCN University of Auckland