Global Invasive Species Database 100 of the worst Donations home
Standard Search Standard Search Taxonomic Search   Index Search

   Schinus terebinthifolius (喬木)  English  français   
生態 分佈 管理 影響 參考資料 聯繫


      Schinus terebinthifolius leaves and fruits (Photo: Forest and Kim Starr) - Click for full size   Schinus terebinthifolius tree (Photo: Forest and Kim Starr) - Click for full size   Detail of flowers of Schinus terebinthifolius - Click for full size   Leaves and flowers of Schinus terebinthifolius - Click for full size   Berries and leaves of Schinus terebinthifolius - Click for full size
    學名: Schinus terebinthifolius Raddi
    同種異名:
    俗名: baie rose (French), Brazilian holly (English), Brazilian pepper, Brazilian pepper tree (English), Christmas berry (English), copal (Spanish), encent (French), faux poivrier (French), Florida holly (English), Mexican pepper, naniohilo (Hawaiian), pimienta de Brasil (Puerto Rico), poivre du Brésil (French), poivre marron (French), poivre rose (French), poivrier d'Amérique (French), Rosapfeffer (German), warui (Fijian), wilelaiki (Hawaiian)
    生物類型: 喬木
    原生在阿根廷、巴拉圭和巴西,是干擾地的先驅物種,但是也生長在不受干擾的天然環境。它是一個侵略性常綠灌木或小型喬木,可在多種類型土壤中成長,喜歡局部日照的地方,高度 3-7 公尺。巴西胡椒木使棲息地陰暗,排斥掉其他植物,而且減少本土的動物的棲地,改變自然火災規則。它的果實有" 麻痺效果 ",對鳥,甚至對草食動物,當吃它時。種子經由鳥類與哺乳動物散佈,很容易從花園環境散佈到外面。種植來當裝飾植物和遮蔭植物,用途很多。
    物種描述
    巴西胡椒是一個常綠灌木或小樹, 3-7 公尺高、或更高。奇數羽狀複葉交替排列,長度範圍 8-17 公分長。每片葉通常由 4 或 6(或有時更多的)片側葉組成, 沿著一個狹翅的軸排列成雙, 末端葉片一片。搓揉後具有強烈的松脂味道。(Ferriter 1997).
    華麗、分枝的花(圓錐花叢), 2-11 公分長, 在莖的末端從樹葉的葉腋附近出現。花為三角形的對矛尖狀、葉狀的苞葉、邊緣有纖毛。雄雌同株(莖)1 mm 長,結構完全相同:5瓣小的、綠色、三角形的萼片,邊緣有纖毛; 5瓣小的、白色、無毛、卵形的花瓣; 10個雄蕊同心排列成了 2 圈,每圈 5個, 外圈較長; 雄蕊的基底有一個淺裂的圓盤; 一個單室(unilocular)子房,有3個 短的形式。然而,雄花的子房(pistillode)尚失功能, 雌花的雄蕊(staminodes)是不孕的。雌性的樹,當產完鮮紅色、多肉的球狀核果(" 漿果 ")後,立即開花, 每朵花直徑 5-6 mm 而且含有一個種子(Ferriter 1997)。
    出現在:
    人造林, 天然林, 市區, 河岸區, 沼澤地, 沿岸地區, 矮叢/灌木, 範圍 /草原, 農業區, 雜草 /受干擾
    棲息地描述
    巴西胡椒木(Schinus terebinthifolius)是中濕性到濕性低地環境的積極入侵者,例如在夏威夷,它被發現分佈在低地區域。(Smith, 1985). 它在多種土壤類型中生長而且喜歡部分的太陽勝過充足的太陽。在佛羅里達州,它棲息在休耕的農地、松樹林、高地、路傍與紅樹林森林,在嚴重受干擾的區域與略受干擾的自然區域。(Woodall 1982, Laroche 1994 a)
    一般影響
    美國佛羅里達州環境保護部指出,入侵植物使棲地產生遮蔭,讓其他植物物種無法生存,也連帶影響原生動物(以及改變自然防火機制)。該植物也跟有毒常春籐有關,接觸後會有皮膚過敏反應(佛羅里達州環境保護部)。果實壓碎後會產生高濃度的揮發性單萜烯,可能導致呼吸器官的問題。坐在巴西辣椒樹底下的人,會有類似流感的症狀,打噴嚏,鼻竇充血,胸部疼痛和急性頭痛(Morton 1969 1978, in Ferriter 1997)。鳥類吃下他的果實後會產生「癱瘓效應」,甚至放牧牲畜,如馬也很容易受到它的影響。
    S. terebinthifolius分泌的水,負面地影響佛羅里達州南部自然區兩種普遍的原生植物的生長 Bromus alba(Poaceae)與 Rivina humilis(Phytolaccaceae);(Morgan 與 Overholt 2005, 在 EPPO Reporting Service 2005); 推測這是因為他會產生化學物質剋制植物生長。
    S. terebinthifolius可能在它的引入範圍中侵略自然生態系統。例如,在百慕達群島侵入高地邊緣的紅樹林沼澤。在佛羅里達州也侵入紅樹林沼澤以及成熟森林(地中海植物保護組織報告2005年),可能威脅損害或改變這些生態系統。在馬爾他,它侵略由混合的品種組成的地中海灌木地帶,包括橄欖(Olea europaea)、月桂樹( Laurus nobilis)與 garrigue 。在巴哈馬,它被發現於偏遠的島嶼,它可能改變島上棲息地而且干擾築巢地點(Moyroud 2000).
    用途
    許多國家都把此植物用作園林植物。種植的目的既可觀賞也可遮蔭。樹皮是單寧酸的來源,鮮紅色漿果與樹葉被用於聖誕節花圈。漿果也用作香料(粉紅胡椒)。巴西胡椒的木材被用於建築工程,當作木樁、門柱以及鐵路枕木。這種熱帶樹種的幾乎所有部位,在整個熱帶地區都被當藥物使用,包括它的樹葉,樹皮,果實,種子,樹脂,松脂或油脂。
    Notes
    There are five varieties listed within the South American distribution: S. terebinthifolius var. terebinthifolius – from Venezuela to Argentina; S. terebinthifolius var. acutifolius – southern Brazil and Paraguay to Misiones, Argentina; S. terebinthifolius var. pohlianus (the most common variety of the species) – southern Brazil, Paraguay, and northern Argentina; S. terebinthifolius var. raddianus – south central Brazil; and S. terebinthifolius var. rhoifolius – south central Brazil (Barkley, 1944; Barkley, 1957) in Cuda et al, 2006).
    地理分佈
    原生地:阿根廷東北部、巴拉圭與巴西。
    已知引進地區S. terebinthifolius在澳洲美屬薩摩亞群島, 百慕達群島、關島、以色列、馬紹爾群島、模里西斯、紐西蘭、波多黎各、 La 留尼旺島、美國與維京群島(美國)被種植. 它已經記錄為出現在古巴、斐濟、馬爾他、新加勒多尼亞、諾福克島與美國(較小的花費島).
    管理資訊
    預防措施一個針對夏威夷與其他太平洋島嶼的巴西胡椒木(Schinus terebinthifolius)的風險評估,由 Kaulunani 都市森林計畫與美國森林服務部贊助,Dr. Curtis Daehler(UH Botany)執行。外來植物檢查系統衍生自 Pheloung et al。(1999)經過小幅修正使用在太平洋島嶼.(Daehler et al.2004)結果是 19 分,建議如下:可能在夏威夷與其他太平洋島嶼上引起重要的生態或者經濟的傷害,WRA 分數很高,以夏威夷和其他世界各地公開的生物學描述資訊為依據 。

    發展 S. terebinthifolius的管理策略時,應考慮下列生物學特性:它的種子在散佈五個月之後通常不能發芽。有沒有水,是決定苗木成功生長的關鍵:此物種在加州不成功的原因是,發芽與生長根,短時期內土壤需有充份的溼氣。苗木非常慢地生長而且能在密集林蔭下存活,如果沒有遮蔭,就能展現精力充沛的生長(生長率 .03-.05 公尺/每年)(Ferriter 1997). 這樣,開放棲息地(經由採伐森林, 舉例來說)的創造影響並且增加 S. terebinthifolius的傳佈的比率。 S. terebinthifolius出現在那些開放的干擾後,就開始貯備潛能向自然環境傳佈。這意指將受干擾的生態系統恢復到他們的自然狀態,可以控制本土生態系統雜草的傳佈.(以及提供一個機會回復原生環境)
    此植物能夠從地面上的莖與根冠發芽,而且再發芽也時常是很多的,新芽經常從休眠與偶發的芽的生長出來。此雜草成功的原因包括(1)生長快速(2)種子產量大(3)不斷地延伸新枝(4)再發芽率高與(5)生長條件寬。(Ewel 1979, 在 Ferriter 1997)

    生物方法:Cleary,2003 報告指出,存在可能控制巴西胡椒木的各種不同的生物控制劑; 這些包括巴西胡椒木薊馬蟲( Pseudophilothrips ichini),巴西胡椒木捲葉螟蟲(Episimus utilis)、巴西胡椒木鋸蠅(Heteroperreyia hubrichi)與多種真菌病原體。巴西的中西大學(UNICENTRO)正在主導巴西胡椒木蟲癭昆蟲的獨立研究。

    繁殖
    多莖的樹,基生莖一個或兩個分枝:從發芽處分枝,由於受損樹幹與樹冠;從一些果實的發芽處分枝。
    巴西胡椒是雌雄異體植物,意指花全部是單性,雄性(有雄蕊的)或雌性(有雌蕊的),不同性別完全分開,也就是說分別是雄樹、雌樹。Ewelet。al.(1982),然而,據觀察,少數能生產兩性的(" 完全的 ")花或者是雄雌同株的,也就是,單性的花生存在同一個體上(Ferriter 1997)。
    巴西胡椒被日行性昆蟲授粉,包括一些雙翅類昆蟲、膜翅目昆蟲與鱗翅類。此植物似乎是異花授粉,雖然單性的花很少結果(在實驗的情況),此情況尚待解釋(Ferriter 1997)。
    生命階段
    巴西胡椒的開花與結果現象,顯示清楚的定期性。主要的花期,十一月到十月,在多葉的枝條末端分支葉腋下,盛開花朵。少於 10% 的族群有第二個花期(三月-五月)。(Ewel et.al., 1982, in Ferriter 1997)
    冬天(十一月到二月)生產果實,此時雌樹的樹枝滿載紅色果實,而雄樹依然不結果實。Ewelet。al.(1982)觀察得知,成熟的果實留在樹上超過 8個月(Ferriter 1997)。
    吸引人的果實很快地被鳥類與哺乳動物吃下,並且運送傳播,水與地心引力則是次要的散佈媒介。播種本土、異國的鳥、例如、貓聲鳥、模倣鳥的散佈,美國知更鳥,腮鬚鬍鬚紅色的夜鶯, 解釋在幾乎每一陸棲的植物巴西的胡椒粉的存在在佛羅里達南部中的棲息地.(奧斯汀, 1978; Ewel et. al., 1982; Ewel, 1986, 在 Ferriter 1997)羅賓, 當他們出現, 被相信消費而且運輸更多的 Schinus播種勝於被聯合的所有其他散佈媒介。已知莞熊與負鼠(可能)會吃此植物的果實,他們的糞便提供種子發芽與苗木生長額外的營養。(Ewel et. al., 1982, in Ferriter 1997)
    這個物種被列為世界百大入侵種
    校訂者:: Under Revision
    主要來源: Ferriter, A.(Ed.)1997 Brazilian Pepper Management for Florida, Recommendations from the Brazilian Pepper Task Force Florida Exotic Pest Plant CouncilThe Florida Exotic Pest Plant Council’s Brazilian Pepper Task Force:Florida.
    Pacific Islands Ecosystems at Risk,(PIER, 2002)
    編輯者: IUCN/SSC Invasive Species Specialist Group (ISSG)
    最後修改: Wednesday, 23 February 2011


ISSG Landcare Research NBII IUCN University of Auckland